1
00:00:06,880 --> 00:00:12,080
21 de abril de 2013, un vuelo de Danone Air
despega del aeropuerto de oslo

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,360
con 250 turistas
con destino a Atenas.

3
00:00:17,280 --> 00:00:18,440
Minutos después del despegue,

4
00:00:18,640 --> 00:00:21,580
El control del tráfico aéreo recibe.
Llamadas de auxilio del capitán.

5
00:00:21,780 --> 00:00:24,720
Ambos motores han fallado
y el piloto automático se niega a activarse.

6
00:00:24,920 --> 00:00:26,840
Esta chica tuvo que llamarla
supervisor.

7
00:00:27,040 --> 00:00:30,640
Este es el último contacto con alguien.
tiene con el avión siniestrado.

8
00:00:30,840 --> 00:00:33,560
Los restos fueron encontrados
esparcidos por el campo de este granjero,

9
00:00:33,760 --> 00:00:36,480
aquí en austria
región de Pferdekot.

10
00:00:36,680 --> 00:00:38,480
La evidencia todavía abunda en todas partes.

11
00:00:38,680 --> 00:00:40,279
Este perno...

12
00:00:40,280 --> 00:00:41,800
..huele a combustible de aviación.

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Estaba claramente acostumbrado a
asegurar el ala.

14
00:00:43,920 --> 00:00:45,300
Intentaré venderlo más tarde.

15
00:00:45,500 --> 00:00:46,680
¿Pero qué causó el accidente?

16
00:00:46,880 --> 00:00:50,420
En los días siguientes, la especulación
Montado sobre lo que salió mal.

17
00:00:50,620 --> 00:00:54,070
Algunos piensan que el copiloto,
Grant Elliot, leyó mal los datos de altitud,

18
00:00:54,270 --> 00:00:57,720
iniciando una subida que provocó
Pérdida catastrófica de empuje.

19
00:00:57,920 --> 00:01:00,160
Otros, que una transferencia de combustible
la válvula no funciona correctamente,

20
00:01:00,360 --> 00:01:01,880
saliendo del avión con...

21
00:01:02,080 --> 00:01:06,520
NARRACIÓN SUPERPUESTA INCOHERENTE

22
00:01:10,120 --> 00:01:11,960
¿Por qué una mujer piloteaba un avión?

23
00:01:13,080 --> 00:01:14,840
¿Qué pasó con eso?
día fatídico,

24
00:01:15,040 --> 00:01:19,120
250 viajeros combinados nunca
llegó a Atenas.

25
00:01:21,400 --> 00:01:24,120
De hecho, este fatal accidente
nunca sucedió.

26
00:01:24,320 --> 00:01:27,280
Me inventé uno así que no entendí
en problemas con una aerolínea real.

27
00:01:27,480 --> 00:01:28,600
No existe Danone Air.

28
00:01:28,800 --> 00:01:30,300
Así se llama una bebida de yogur.

29
00:01:30,500 --> 00:01:32,330
Grant Elliot es el nombre
de mi fisio,

30
00:01:32,530 --> 00:01:34,360
e incluso la región austriaca de
Pferdekot

31
00:01:34,560 --> 00:01:36,420
se traduce como mierda de caballo.

32
00:01:36,620 --> 00:01:38,280
¡Esto es realmente Swaffham!

33
00:01:38,480 --> 00:01:41,240
Pero es del tipo
de una línea de tiempo demasiado plausible

34
00:01:41,440 --> 00:01:43,720
que puede revelar una verdad muy real.

35
00:01:43,920 --> 00:01:45,760
Como la caja negra de un avión
puede aprendernos

36
00:01:45,960 --> 00:01:47,600
los defectos fatales que hicieron
un accidente aéreo,

37
00:01:47,800 --> 00:01:51,320
tal vez es hora de mí
para mirar dentro de mi propia caja negra...

38
00:01:51,520 --> 00:01:52,880
RONCOS

39
00:01:53,080 --> 00:01:54,160
Joder... ¡Ah!

40
00:01:54,360 --> 00:01:56,280
esto es solo un pintado
pitillera

41
00:01:56,480 --> 00:02:00,040
para revelar los defectos que me hicieron
mal funcionamiento.

42
00:02:00,240 --> 00:02:03,560
Es hora, entonces, de examinar el
caja negra que es mi mente.

43
00:02:04,600 --> 00:02:05,760
Bienvenido a...

44
00:02:10,160 --> 00:02:11,640
{\an8}¿Cómo estás?

45
00:02:13,560 --> 00:02:14,760
Soy Alan Partridge.

46
00:02:14,960 --> 00:02:16,120
Hace seis meses me desmayé

47
00:02:16,320 --> 00:02:20,280
en el regazo de una mujer en el lanzamiento de un producto
para piensos para cerdos y vacas Bannroyd.

48
00:02:20,480 --> 00:02:22,520
Como muchos expertos,
sospeché que era el resultado

49
00:02:22,720 --> 00:02:23,960
de un problema de salud mental,

50
00:02:24,160 --> 00:02:26,680
dándome motivos suficientes
emprender un viaje

51
00:02:26,880 --> 00:02:29,400
en mi propio estado mental
y la mente de la nación.

52
00:02:29,600 --> 00:02:31,016
¡He olvidado cómo es el eneldo!

53
00:02:31,040 --> 00:02:33,280
En el camino,
He ayudado mejor a decenas de personas.

54
00:02:33,480 --> 00:02:36,240
comprender su salud mental
y cambiar sus vidas.

55
00:02:36,440 --> 00:02:39,560
Me encantaría vivir aquí,
Realmente lo haría.

56
00:02:39,760 --> 00:02:42,120
Pero todavía tengo que resolver
el enigma en mi propia mente.

57
00:02:42,320 --> 00:02:43,040
¡Recuperado!

58
00:02:43,240 --> 00:02:45,120
¿Cuál es la raíz de mi
¿malestar mental?

59
00:02:45,320 --> 00:02:48,800
Con el tiempo acabándose,
¿Encontraré alguna vez las respuestas que necesito?

60
00:02:54,720 --> 00:02:55,880
Subestación.

61
00:02:58,960 --> 00:03:00,040
Subestación.

62
00:03:00,240 --> 00:03:04,440
En 2022, como parte de BBC Four
historia de la temporada eléctrica,

63
00:03:04,640 --> 00:03:07,440
Lancé un programa
sobre subestaciones eléctricas.

64
00:03:07,640 --> 00:03:08,280
Subestación.

65
00:03:08,480 --> 00:03:10,400
Y aunque no fue elegido
listo para la serie,

66
00:03:10,600 --> 00:03:14,280
Nunca he perdido mi fascinación por
estos edificios más misteriosos.

67
00:03:14,480 --> 00:03:15,560
Subestación.

68
00:03:16,800 --> 00:03:19,000
Me siento atraído por ellos,
tal como soy,

69
00:03:19,200 --> 00:03:22,800
o al menos haber estado en esto
serie, a la mente humana.

70
00:03:23,000 --> 00:03:25,440
Una subestación eléctrica británica.

71
00:03:25,640 --> 00:03:28,560
vistas familiares en estos
zonas residenciales.

72
00:03:29,640 --> 00:03:34,960
Estos zumbidos de actividad parecen
extrañamente incognoscible,

73
00:03:35,160 --> 00:03:37,080
bastante parecido a la mente humana.

74
00:03:37,280 --> 00:03:41,720
Sabemos dónde están,
podemos oírlos zumbando,

75
00:03:41,920 --> 00:03:45,040
pero ¿podremos alguna vez saber realmente qué pasa?
detrás de esas paredes,

76
00:03:45,240 --> 00:03:47,880
o... o en ese techo?

77
00:03:48,080 --> 00:03:51,600
Bueno, cuando se trata de nuestro
salud mental, creo que podemos.

78
00:03:51,800 --> 00:03:53,840
Porque aunque nunca lo haremos
saber lo que contiene

79
00:03:54,040 --> 00:03:56,000
DENTRO o SOBRE una subestación...

80
00:03:57,640 --> 00:03:59,840
..tengo la intención de conseguir
respuestas sobre mi propia mente.

81
00:04:02,200 --> 00:04:04,320
¿Será fácil? De ninguna manera.

82
00:04:04,520 --> 00:04:05,200
De donde vengo,

83
00:04:05,400 --> 00:04:09,320
es fácil perderse en el
carrusel de lujosos almuerzos de negocios,

84
00:04:09,520 --> 00:04:13,440
clubes privados de raquetas, backslaps,
Grandes risas, apretones de manos con las dos manos.

85
00:04:13,640 --> 00:04:16,240
Aquí, salud mental
está tan abajo en la agenda

86
00:04:16,440 --> 00:04:17,560
como el apellido de su limpiador.

87
00:04:17,760 --> 00:04:21,840
La salud mental no es lo que le gusta a la gente
Lo hago y, sin embargo, lo hago. Lo estoy haciendo.

88
00:04:22,040 --> 00:04:26,120
¿Hubo traumas en mi pasado que
había llevado a mis problemas de salud mental?

89
00:04:26,320 --> 00:04:28,100
Ya era hora de descubrirlo.

90
00:04:28,300 --> 00:04:29,880
Y así, me puse manos a la obra.

91
00:04:30,080 --> 00:04:32,640
Con la ayuda de una atención plena
CD que vino gratis con

92
00:04:32,840 --> 00:04:35,920
el Daily Express, comencé a tomar
una mirada retrospectiva a mi vida,

93
00:04:36,120 --> 00:04:40,520
recorriendo experiencias pasadas,
corriendo por el carril de los recuerdos enterrados,

94
00:04:40,720 --> 00:04:43,280
golpeando el pavimento
de recordar el camino.

95
00:04:43,480 --> 00:04:46,040
Y allí,
en medio de recuerdos del campamento de exploradores

96
00:04:46,240 --> 00:04:47,680
y el número de teléfono fijo de mi madre muerta,

97
00:04:47,880 --> 00:04:49,720
poner un incidente que no
molestarme,

98
00:04:49,920 --> 00:04:51,760
pero nunca ha sido realmente acostado.

99
00:04:51,960 --> 00:04:53,160
¡Basta!

100
00:04:53,360 --> 00:04:56,640
Uno que marcó
el fin de una relación especial.

101
00:04:56,840 --> 00:05:01,040
Del 2019 al 2021 fui líder
coanfitrión del programa temprano de la BBC

102
00:05:01,240 --> 00:05:05,240
programa de revista nocturno, Esta vez,
un papel en el que prosperé.

103
00:05:05,440 --> 00:05:08,840
Y bienvenido al programa que cubre
todo el espectro de la vida humana.

104
00:05:09,040 --> 00:05:12,440
Desde aeróbic acuático hasta aborto,
De las cebras al sionismo.

105
00:05:12,640 --> 00:05:14,280
El espectáculo que promete ser
todas las cosas...

106
00:05:14,360 --> 00:05:15,980
..a todos los hombres. Y todas las mujeres.

107
00:05:16,180 --> 00:05:17,570
Y todo lo demás.

108
00:05:17,770 --> 00:05:18,960
Pero detrás de escena,

109
00:05:19,160 --> 00:05:21,600
las preocupaciones estaban aumentando
la tendencia editorial de la BBC,

110
00:05:21,800 --> 00:05:23,800
que combinó Oxford
obstrucción inteligente

111
00:05:24,000 --> 00:05:25,320
con un constante embrutecimiento.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,240
Cuando estás cerca de ellos
tanto tiempo,

113
00:05:27,440 --> 00:05:28,680
es difícil no apegarse.

114
00:05:28,880 --> 00:05:29,920
¡Ay! ¡Ay!

115
00:05:30,120 --> 00:05:31,900
Creo que estoy un poco enamorado.

116
00:05:32,100 --> 00:05:33,680
¡Ay! ¡Ay! Bendícelos. ¡Ay!

117
00:05:33,880 --> 00:05:36,660
Preocupaciones que llegaron a un punto crítico,
mi cabeza,

118
00:05:36,860 --> 00:05:39,440
un verano fatídico
noche en 2021.

119
00:05:39,640 --> 00:05:42,720
estoy saltando loco
¡Y quiero algo en el medio!

120
00:05:42,920 --> 00:05:46,000
No me gusta Julian Fellowes.
¡Simplemente no me gusta!

121
00:05:46,200 --> 00:05:47,440
¿Está nevando donde estás?

122
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
¿Te gustan los fuegos artificiales?

123
00:05:48,720 --> 00:05:50,040
¿Cuál es tu sopa favorita?

124
00:05:50,240 --> 00:05:51,300
¿A quién le importa?

125
00:05:51,500 --> 00:05:52,500
Pero déjame ser claro.

126
00:05:52,560 --> 00:05:55,440
Simplemente no había excusa
por expresar mis puntos de vista

127
00:05:55,640 --> 00:05:58,320
de una manera tan estridente
una transmisión televisiva en vivo.

128
00:05:58,520 --> 00:06:01,920
OK, recibí mensajes de apoyo.
de los nombres que verás

129
00:06:02,120 --> 00:06:03,280
en la parte inferior de tu pantalla,

130
00:06:03,400 --> 00:06:06,040
y en un correo electrónico,
El locutor Kevin McCloud dijo...

131
00:06:14,200 --> 00:06:16,920
Y aunque eso contiene
casi no hay palabras en inglés,

132
00:06:17,120 --> 00:06:18,720
es genial saber que estaba de su lado.

133
00:06:18,920 --> 00:06:22,360
Pero déjame ser claro, una vez más,
Perdí la racha de mí mismo.

134
00:06:22,560 --> 00:06:23,560
Fui demasiado lejos.

135
00:06:23,600 --> 00:06:25,120
No me dejarán volver a la BBC.

136
00:06:31,520 --> 00:06:34,400
La BBC puede ser criticada
por muchas cosas,

137
00:06:34,600 --> 00:06:36,400
de hacer que los lectores de noticias se pongan de pie,

138
00:06:36,600 --> 00:06:38,800
seguir y seguir sobre BBC Sounds,

139
00:06:39,000 --> 00:06:40,200
a Nicolás Witchell,

140
00:06:40,400 --> 00:06:43,280
pero sacándome de su
el empleo no es uno de ellos.

141
00:06:43,480 --> 00:06:45,400
Apoyé esa decisión.

142
00:06:45,600 --> 00:06:47,320
Y es hora de que se lo diga,

143
00:06:47,520 --> 00:06:49,800
Por eso años después
mi partida,

144
00:06:50,000 --> 00:06:51,240
Han acordado reunirse conmigo.

145
00:06:51,440 --> 00:06:54,160
volveré a
casa de radiodifusión de la bbc,

146
00:06:54,360 --> 00:06:55,680
y se siente bien.

147
00:06:57,120 --> 00:07:00,080
La enorme estructura
Esa es la BBC.

148
00:07:00,280 --> 00:07:04,080
El antiguo edificio, donde Charles de
Gaulle reunió a la resistencia francesa.

149
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
para repeler a los nazis

150
00:07:05,360 --> 00:07:08,920
y, junto a Winston Churchill,
ayudó a ganar la Segunda Guerra Mundial,

151
00:07:09,120 --> 00:07:12,880
y el nuevo edificio, donde hicieron
un maratón de baile para Sport Relief.

152
00:07:14,600 --> 00:07:17,340
Durante décadas, este imán con forma
El edificio ha atraído

153
00:07:17,540 --> 00:07:20,080
gente talentosa y gente que
fue a la universidad con

154
00:07:20,280 --> 00:07:24,060
la gente talentosa y la
hijos de gente talentosa.

155
00:07:24,260 --> 00:07:28,040
Y mientras algunos dicen que las toneladas de vidrio
y se podría haber usado acero

156
00:07:28,240 --> 00:07:30,080
hacer mil millones de hospitales
termómetros,

157
00:07:30,280 --> 00:07:31,920
o diez monumentos conmemorativos a la princesa Diana,

158
00:07:32,120 --> 00:07:34,600
hay un hombre que no tiene
un hacha para moler.

159
00:07:34,800 --> 00:07:35,960
Su nombre...

160
00:07:39,400 --> 00:07:40,520
{\an8}Alan... ¿Estás bien, amigo?

161
00:07:40,680 --> 00:07:42,400
{\an8}Sí, solo estoy escribiendo mi nombre
con mi cara.

162
00:07:42,440 --> 00:07:43,160
{\an8}Alan Perdiz.

163
00:07:43,360 --> 00:07:44,400
{\an8}Cuídate, ¿sí?

164
00:07:44,560 --> 00:07:47,600
{\an8}Verity Howard es la directora de la BBC
de personas, y espero que ella

165
00:07:47,800 --> 00:07:51,360
{\an8}proporcionar una idea de la forma
piensa la corporación.

166
00:07:51,560 --> 00:07:52,800
{\an8}La palabra verdad significa verdad,

167
00:07:53,000 --> 00:07:55,360
{\an8}así que aquí está la esperanza
ella hace honor a su nombre.

168
00:07:55,560 --> 00:07:58,920
{\an8}Por otra parte, la mujer que solía
el trabajo de cumplimiento se llamaba Alegría,

169
00:07:59,120 --> 00:08:01,800
y mi Dios,
Habla de un buey vago.

170
00:08:03,080 --> 00:08:07,440
Sí, muy impresionado con lo que
ustedes han estado haciendo recientemente.

171
00:08:07,640 --> 00:08:09,360
He estado observando tu salida
desde que me fui,

172
00:08:09,440 --> 00:08:10,880
y tengo que decir,
algunos buenos espectáculos.

173
00:08:11,000 --> 00:08:12,640
Gracias,
Siempre es agradable escuchar eso.

174
00:08:12,840 --> 00:08:14,456
Sí. Dentro de la fábrica, Víctima,
vigilia,

175
00:08:14,480 --> 00:08:16,416
quien hubiera pensado
¿Asesinar en un submarino funcionaría?

176
00:08:16,440 --> 00:08:17,560
Y, sin embargo, estuvo a punto de hacerlo.

177
00:08:17,720 --> 00:08:21,760
Pensé en Waterloo Road serie 13
Fue un espectacular regreso a la forma.

178
00:08:21,960 --> 00:08:25,080
Doctor Who también está en el programa.
con David Tennant,

179
00:08:25,280 --> 00:08:26,680
quien realmente creo que es bueno.

180
00:08:26,880 --> 00:08:28,960
Gracias. David en realidad estaba a punto de
Hace cuatro médicos.

181
00:08:29,120 --> 00:08:31,160
Sí, como digo,
Realmente no veo televisión para niños.

182
00:08:31,360 --> 00:08:32,376
Pero es fantástico estar de vuelta.

183
00:08:32,400 --> 00:08:34,600
Apuesto a que te trae algunos recuerdos.
Oh, lo hace, sí.

184
00:08:34,800 --> 00:08:37,016
Había un tipo bastante desaliñado
que solía dormir en su oficina.

185
00:08:37,040 --> 00:08:38,480
no creo
era un adicto al trabajo,

186
00:08:38,680 --> 00:08:41,640
Creo que él simplemente... Su esposa simplemente
Ya no lo amaba.

187
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
Ese es él.

188
00:08:42,920 --> 00:08:45,296
Tienes que tener mucho cuidado.
sobre a quién mencionas en la televisión

189
00:08:45,320 --> 00:08:46,920
estos días, pero se llama
Alan Douglas,

190
00:08:47,080 --> 00:08:48,176
y vive en Kensal Rise,

191
00:08:48,200 --> 00:08:50,640
y como digo su esposa
ya no lo ama.

192
00:08:52,960 --> 00:08:56,720
Sólo quería decir desde el principio,
No tengo ningún problema con los Beeb.

193
00:08:56,920 --> 00:08:58,080
No soy anti-tía.

194
00:08:58,280 --> 00:09:01,280
Simplemente estoy aquí para abrir las ventanas,
Aclara las cosas y solo di:

195
00:09:01,480 --> 00:09:02,200
amigos?

196
00:09:02,400 --> 00:09:03,720
Bueno, espero que seamos amigos.

197
00:09:03,920 --> 00:09:06,200
Y si hay algo
puedo hacer para brindar más claridad,

198
00:09:06,400 --> 00:09:07,400
Estoy feliz de hacerlo.

199
00:09:07,480 --> 00:09:08,760
Bueno, desde donde estoy sentado,

200
00:09:08,960 --> 00:09:11,880
tenías toda la razón al
rescindir mi contrato.

201
00:09:12,080 --> 00:09:13,520
Nos negamos a renovar su contrato.

202
00:09:13,720 --> 00:09:15,760
Quiero decir, si yo fuera tú,
Yo no contrataría a ese tipo.

203
00:09:15,960 --> 00:09:17,296
Ni siquiera lo reconozco,
ya sabes.

204
00:09:17,320 --> 00:09:20,200
Quiero decir, tuvo un momento de locura,
Apretaste el gatillo, bang, muerto.

205
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
Él cayó.

206
00:09:21,600 --> 00:09:24,280
Bueno, si te sirve de consuelo,
No fue sólo un momento.

207
00:09:24,480 --> 00:09:26,800
Generalmente,
un incidente aislado sería,

208
00:09:27,000 --> 00:09:28,560
Ante todo, una cuestión de bienestar.

209
00:09:28,760 --> 00:09:30,120
Cuando Nick Knowles golpeó a Pudsey.

210
00:09:30,320 --> 00:09:33,840
Mientras que una situación actual
invoca diferentes protocolos.

211
00:09:34,040 --> 00:09:34,840
No hay necesidad de una explicación.

212
00:09:35,040 --> 00:09:37,420
A veces hay que hacer
una decisión por capricho, lo entiendo.

213
00:09:37,620 --> 00:09:40,000
Pero obviamente no hacemos estos
decisiones por capricho.

214
00:09:40,200 --> 00:09:41,560
Fue hecho en gran medida en redondo.

215
00:09:41,720 --> 00:09:44,240
y en este caso, basándose en
investigación de audiencia.

216
00:09:44,440 --> 00:09:46,360
Y puede que no sea en profundidad
investigación,

217
00:09:46,560 --> 00:09:47,616
pero todavía es una investigación, ¿no?

218
00:09:47,640 --> 00:09:51,400
Como puedes ver, esta es una audiencia.
encuesta de apreciación,

219
00:09:51,600 --> 00:09:54,900
dividido en diferentes
segmentos de nuestra audiencia, mostrando,

220
00:09:55,100 --> 00:09:58,400
Lamento decirlo, muy bajo.
aprecio entre los millennials...

221
00:09:58,600 --> 00:09:59,400
Bien.

222
00:09:59,600 --> 00:10:02,040
..y audiencias diversas.
A quien nunca le he gustado.

223
00:10:02,240 --> 00:10:03,700
Entonces, tendría que retroceder un poco.

224
00:10:03,900 --> 00:10:05,336
y decir que en realidad es bastante
detallado.

225
00:10:05,360 --> 00:10:07,800
Mm, mm, trajiste una copia contigo,
lo cual es muy reflexivo,

226
00:10:08,000 --> 00:10:10,720
y es, como dices,
bastante detallado, a diferencia de,

227
00:10:10,920 --> 00:10:12,960
No lo sé, ¿muy detallado?
Es interesante.

228
00:10:13,160 --> 00:10:14,760
¿Dónde le falta detalle?
¿dirías?

229
00:10:14,920 --> 00:10:16,360
No veo ninguna puntuación entre los,

230
00:10:16,520 --> 00:10:19,680
y es un grupo demográfico que puntuo
bastante altamente con,

231
00:10:19,880 --> 00:10:22,840
papás blancos mayores de 40 años,
lo que me gusta llamar los WD40.

232
00:10:23,040 --> 00:10:26,360
Nuestra investigación también muestra que
es menos probable que los espectadores sintonicen,

233
00:10:26,560 --> 00:10:29,880
y es mucho menos probable que se quede con
el canal cuando estás encendido,

234
00:10:30,080 --> 00:10:31,640
así que tenemos que tomar
eso en cuenta.

235
00:10:31,840 --> 00:10:32,840
Gracias por imprimir eso.

236
00:10:32,920 --> 00:10:35,240
tengo algunos datos
puntos propios que me gustaría compartir,

237
00:10:35,440 --> 00:10:38,080
y estos son el público
cifras de asistencia

238
00:10:38,280 --> 00:10:41,560
para el verano digital del norte de Norfolk
Road Show, y como puedes ver,

239
00:10:41,760 --> 00:10:45,040
fuerte aumento en la asistencia de audiencia
durante la quincena donde fui anfitrión.

240
00:10:45,240 --> 00:10:47,820
Ignora este día en el que hay una caída.
Una vaca se escapó.

241
00:10:48,020 --> 00:10:50,400
Fue capturado muy pronto,
pero un niño fue pisoteado.

242
00:10:50,600 --> 00:10:53,600
También obtuvimos testimonios
de nuestros grupos de interés internos,

243
00:10:53,800 --> 00:10:55,040
y surge una imagen similar.

244
00:10:55,240 --> 00:10:56,800
Bien,
interesante lista de personal.

245
00:10:57,000 --> 00:10:58,480
Yo empezaría diciendo que él es
un alcohólico,

246
00:10:58,560 --> 00:11:00,576
para que puedas tachar su nombre.
Ah, bueno, no entremos en...

247
00:11:00,600 --> 00:11:02,920
Alcohólico, alcohólico,
cocaína de baño,

248
00:11:03,120 --> 00:11:06,400
cirugía de mentón y niño del amor, um...

249
00:11:06,600 --> 00:11:08,960
Nombre interesante para un detective.
serie, ¿no?

250
00:11:09,160 --> 00:11:13,000
Chin Tuck y Lovechild, protagonizadas...
Felicity Kendal, Trevor Eve,

251
00:11:13,200 --> 00:11:15,660
Sanjeev Bhaskar... No lo sé,
lo descubres.

252
00:11:15,860 --> 00:11:18,320
Aguanta el domingo
noche para que los idiotas la vean.

253
00:11:18,520 --> 00:11:19,160
Lo siento.

254
00:11:19,360 --> 00:11:21,760
Estos tienen mucha experiencia.
comisionados y programación...

255
00:11:21,800 --> 00:11:23,960
Sí, también tengo un
lista de testimonios de productores

256
00:11:24,120 --> 00:11:27,480
He trabajado con ninguno de los cuales
amor a los niños o problemas de sustancias.

257
00:11:27,680 --> 00:11:30,480
Este tipo se hizo una cirugía de mentón.
eso salió mal.

258
00:11:30,680 --> 00:11:32,920
Aquí hay una foto de él, y más grande.

259
00:11:35,960 --> 00:11:37,920
Er, lo siento, ¿quién es Pete Gabbitas?

260
00:11:38,120 --> 00:11:39,880
Ah, Pete Gabbitas.
Ah, ¿por dónde empezar?

261
00:11:40,080 --> 00:11:44,520
Um, Pete solía correr.
Medios de Blue Barn, en Norfolk.

262
00:11:44,720 --> 00:11:48,120
Sí, él es el genio detrás.
Fiebre aftosa: incendio en el corral,

263
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
que ganó un TLCAN.

264
00:11:49,520 --> 00:11:51,680
Y por supuesto,
¿Quién puede olvidar Bienvenido a Rymans?

265
00:11:51,880 --> 00:11:53,600
Te enviaré su showreel.
Está en VHS.

266
00:11:53,800 --> 00:11:56,380
Sí, está bien. Bueno,
gracias por traer todo eso.

267
00:11:56,580 --> 00:11:58,950
Y gracias por agradecerme.
Y gracias. Gracias.

268
00:11:59,150 --> 00:12:01,815
Y no hagas una serie llamada
Chin Fuck y Lovechild

269
00:12:02,015 --> 00:12:04,487
sin mi permiso. Gracias.
Gracias. Gracias.

270
00:12:04,687 --> 00:12:07,160
Pensé mucho y mucho sobre
si decir esto

271
00:12:07,360 --> 00:12:09,680
en un documental, pero lo diré lo haré.

272
00:12:09,880 --> 00:12:11,360
No me gustaba esa mujer,

273
00:12:11,560 --> 00:12:15,020
y estaba orgulloso de haber salido
del intercambio en la parte superior, aunque

274
00:12:15,220 --> 00:12:18,680
ella reconoció mi computadora portátil como BBC
propiedad y tuve que devolverla.

275
00:12:21,040 --> 00:12:24,860
Conduciendo a casa me sentí en paz.
usando el volante como tambor,

276
00:12:25,060 --> 00:12:28,880
cuando sea seguro hacerlo y chatear
agradablemente con un miembro del personal.

277
00:12:29,080 --> 00:12:31,360
Una palabra, Lynn: catarsis.

278
00:12:31,560 --> 00:12:32,680
¿Sabes lo que significa?

279
00:12:32,880 --> 00:12:36,320
Es una sensación de estar limpio.
después de una liberación emocional.

280
00:12:36,520 --> 00:12:38,440
Buen intento, no demasiado lejos de la meta.

281
00:12:38,640 --> 00:12:41,560
Se siente alegre
después de poner a alguien en su lugar

282
00:12:41,760 --> 00:12:42,760
y seguir adelante.

283
00:12:42,880 --> 00:12:46,920
Oh, supongo que ya sienten
alegres, porque se fueron hace mucho tiempo.

284
00:12:47,120 --> 00:12:48,320
No, ellos no, Lynn.

285
00:12:48,520 --> 00:12:50,640
A mí. Me siento, me siento más alegre.

286
00:12:51,720 --> 00:12:54,740
¿Por qué sentirían, por qué lo harían?
¿La BBC se siente alegre?

287
00:12:54,940 --> 00:12:57,960
Bueno, porque han logrado
traer gente nueva

288
00:12:58,160 --> 00:13:00,200
para que las cosas no se vuelvan obsoletas.

289
00:13:02,720 --> 00:13:07,600
Lynn, sé que el pan se pone duro.
y estoy bastante seguro de que los croissants van

290
00:13:07,800 --> 00:13:12,680
rancio, pero nunca he oído hablar de un
locutor experimentado se está volviendo obsoleto.

291
00:13:12,880 --> 00:13:13,960
Pero, eh...

292
00:13:14,160 --> 00:13:16,000
...tal vez tengas razón, ¿sabes?

293
00:13:16,200 --> 00:13:17,840
Quizás los empleados se vuelvan obsoletos.

294
00:13:18,040 --> 00:13:20,480
Tal vez debería poner el mío
personal bajo revisión.

295
00:13:20,680 --> 00:13:22,080
Mira quién más hay ahí fuera.

296
00:13:22,280 --> 00:13:23,280
Bien por mí.

297
00:13:24,280 --> 00:13:26,600
Bien, busca tu CV.
Haremos que lo vuelvan a entrevistar.

298
00:13:26,800 --> 00:13:28,920
¿Qué tal el viernes? ¿9 a.m.? Perfecto.

299
00:13:29,120 --> 00:13:30,640
Excelente.

300
00:13:31,840 --> 00:13:33,320
Catártico puede haber sido,

301
00:13:33,520 --> 00:13:36,980
pero mirando hacia atrás en este metraje,
Me di cuenta de que había criticado demasiado

302
00:13:37,180 --> 00:13:40,640
una mujer que merecía menos críticas,
y no pude dar marcha atrás.

303
00:13:40,840 --> 00:13:43,800
La paz que había estado buscando
siguió eludiéndome.

304
00:13:53,480 --> 00:13:54,520
¡Ah!

305
00:13:54,720 --> 00:13:58,200
Aquí dice que en 1990,

306
00:13:58,400 --> 00:14:02,880
trabajaste para Lunn Poly
como agente de viajes.

307
00:14:03,080 --> 00:14:04,340
Lo siento, asistente de viaje.

308
00:14:04,540 --> 00:14:05,800
Quiero decir, sabes todo esto.

309
00:14:06,000 --> 00:14:07,960
Entonces, todo es genial.

310
00:14:08,160 --> 00:14:09,920
Algunas preguntas.

311
00:14:10,120 --> 00:14:14,000
¿Puedes decirme el intercambio?
cambio del dólar a la libra,

312
00:14:14,200 --> 00:14:16,160
por favor? Ah, no lo sé.

313
00:14:16,360 --> 00:14:18,056
tendría que llamar
en la oficina de cambio.

314
00:14:18,080 --> 00:14:21,120
¿Necesitaré un abrigo cuando abra?
¿El centro de jardinería mañana?

315
00:14:21,320 --> 00:14:22,960
Habría que ver cómo se siente.

316
00:14:23,160 --> 00:14:30,800
¿Puedes decirme qué día es?
¿El 26 de enero cayó el año pasado?

317
00:14:31,000 --> 00:14:32,400
Ah...

318
00:14:32,600 --> 00:14:34,360
Sí, no importa.

319
00:14:34,560 --> 00:14:38,240
Tengo que decirte que los otros dos
A los candidatos les fue muy bien en esto.

320
00:14:38,440 --> 00:14:39,160
¿Otros dos candidatos?

321
00:14:39,360 --> 00:14:41,000
Tengo sus nombres aquí.

322
00:14:41,200 --> 00:14:42,360
Eh...

323
00:14:42,560 --> 00:14:44,400
Sí, ejem...

324
00:14:44,600 --> 00:14:47,800
..antes entrevisté
Alexa y Siri.

325
00:14:48,000 --> 00:14:50,520
Bueno, en realidad no lo son
asistentes personales.

326
00:14:50,720 --> 00:14:53,560
Siri, ¿puedes cancelar mi reunión?
¿Con John Bezel, por favor?

327
00:14:53,760 --> 00:14:55,720
BIP DEL TELÉFONO
Reunión cancelada. ¿Enviarlo?

328
00:14:55,920 --> 00:14:57,120
Sí.

329
00:14:57,320 --> 00:15:00,000
Alexa, ¿puedes agregar talco?
a mi lista de compras, por favor?

330
00:15:00,200 --> 00:15:02,520
Se agrega talco en polvo.
a tu lista de compras.

331
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
Gracias amor.

332
00:15:05,000 --> 00:15:06,960
Ves mi problema, ¿no? Mmm.

333
00:15:07,160 --> 00:15:11,880
Ella hace todo lo que haces,
y en cuanto a actitud, bueno...

334
00:15:12,080 --> 00:15:14,280
¿Te doblan la ropa interior?

335
00:15:16,360 --> 00:15:18,680
Bueno, no, ella no tiene...
¿Te aflojan los cordones de los zapatos?

336
00:15:18,840 --> 00:15:20,376
entonces se deslizan
¿Cuándo los usarás la próxima vez?

337
00:15:20,400 --> 00:15:21,120
De nuevo, ella no puede...

338
00:15:21,320 --> 00:15:24,440
¿Le mienten a Jeremy Vine?
y decir que no estás cuando sí lo estás?

339
00:15:24,640 --> 00:15:26,800
¿Envían tarjetas de cumpleaños?
a tus nietos?

340
00:15:27,000 --> 00:15:28,280
¿Febrezen tu asiento de coche?

341
00:15:28,480 --> 00:15:30,300
¿Inspeccionan el césped?
después de ser cortado

342
00:15:30,500 --> 00:15:32,140
y dile al jardinero TÚ
¿Lo quieres más corto?

343
00:15:32,320 --> 00:15:35,480
¿Te miran la nariz para ver si
¿Tus pelos nasales se han vuelto gruesos?

344
00:15:35,680 --> 00:15:37,496
¿Llaman con antelación para avisar?
restaurantes que no

345
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
¿Te gustan los camareros conversadores?

346
00:15:38,640 --> 00:15:41,480
¿Pretenden no oírte hablar?
y suspirar y murmurar y quejarse?

347
00:15:41,680 --> 00:15:43,776
LA SIRENA SUENA A DISTANCIA
No sabía que hacías esas cosas.

348
00:15:43,800 --> 00:15:45,960
¿Es un coche de policía el que viene aquí?

349
00:15:46,160 --> 00:15:47,600
¡Eso es una ambulancia!

350
00:15:51,080 --> 00:15:52,320
Va al lado.

351
00:15:52,520 --> 00:15:53,800
¡Katrina! ¿Qué ocurre?

352
00:15:54,000 --> 00:15:55,340
Es Daryl. ¡Ay gracias a Dios!

353
00:15:55,540 --> 00:15:56,680
Creo que es un infarto.

354
00:15:56,880 --> 00:15:58,820
¿Cómo? ¿Estabas teniendo sexo?
¿unos con otros?

355
00:15:59,020 --> 00:16:00,960
¿Fue por tener relaciones sexuales con
el uno al otro?

356
00:16:04,240 --> 00:16:07,480
Daryl Leonard Flench
Fue un visionario.

357
00:16:08,720 --> 00:16:12,000
Empezando con solo uno
salón de bronceado, sueños marrones,

358
00:16:12,200 --> 00:16:15,760
él pasaría a convertirse en el
mayor operador de salones de bronceado

359
00:16:15,960 --> 00:16:19,680
en todo Norfolk,
y mira en lo que se ha convertido.

360
00:16:19,880 --> 00:16:21,880
Ves una persona morena.
Hoy en Norfolk,

361
00:16:22,080 --> 00:16:29,000
que no era originalmente moreno, y tú
saber exactamente quién los hizo ser marrones.

362
00:16:29,200 --> 00:16:31,240
Estos chicos,
Centros de bronceado Flench y Son.

363
00:16:31,440 --> 00:16:33,560
Los centros de bronceado premium de Norfolk.

364
00:16:34,960 --> 00:16:38,360
El director ejecutivo, este tipo, Daryl Flench.

365
00:16:38,560 --> 00:16:43,240
no creo haberlo visto
en un tono marrón tan claro.

366
00:16:43,440 --> 00:16:46,760
Y por supuesto,
Solía usar mucho oro.

367
00:16:46,960 --> 00:16:48,840
Esto es de plástico, por supuesto.

368
00:16:49,040 --> 00:16:52,680
Pero, de hecho, mucho después de que Daryl
y el, ejem,

369
00:16:52,880 --> 00:16:55,320
El ataúd de madera se ha descompuesto...

370
00:16:57,280 --> 00:16:58,840
..las manijas de plástico dorado...

371
00:17:00,480 --> 00:17:02,080
..durará mil años.

372
00:17:04,440 --> 00:17:05,760
¿Pero qué pasa con el verdadero Daryl?

373
00:17:05,960 --> 00:17:08,960
Para mí, Daryl era un humilde
joven de Diss,

374
00:17:09,160 --> 00:17:11,640
cuya calidez sé que todos extrañaremos.

375
00:17:11,840 --> 00:17:14,920
Una vida de gran riqueza
y en gran medida buena salud,

376
00:17:15,120 --> 00:17:19,440
una lastima que termine asi
lamentablemente lo ha hecho.

377
00:17:19,640 --> 00:17:23,420
Lo siento, casi me caigo en un
quintilla allí, puramente accidental.

378
00:17:23,620 --> 00:17:27,400
En realidad es una de las pocas formas
de poesía que, ejem, Daryl disfrutaba.

379
00:17:27,600 --> 00:17:30,680
Um, Daryl tenía tal
una pasión por la vida.

380
00:17:30,880 --> 00:17:36,000
Le encantaba la carne, el vino tinto,
Trajes de Ted Baker y Tinder.

381
00:17:36,200 --> 00:17:37,640
Claro, tenía sus vicios.

382
00:17:37,840 --> 00:17:40,760
A menudo se dice que ganó su dinero.
en el distrito de luz ultravioleta,

383
00:17:40,960 --> 00:17:42,480
y lo gasté en el rojo.

384
00:17:42,680 --> 00:17:44,640
Pero sé que lo estaba intentando
para reducir.

385
00:17:45,800 --> 00:17:48,880
¿Era perfecto? Quizás no.

386
00:17:49,080 --> 00:17:51,040
Debería saberlo.
Me robó a mi novia.

387
00:17:51,240 --> 00:17:52,760
Riéndose

388
00:17:52,960 --> 00:17:55,600
Pero, bueno, no me importa.
porque ahora está muerto.

389
00:17:57,160 --> 00:17:59,440
Katrina, no te preocupes por Daryl.

390
00:18:01,240 --> 00:18:04,240
Apostaría dinero por el hecho de que él es
probablemente ahí arriba ahora mismo,

391
00:18:04,440 --> 00:18:07,600
retozando con un hermoso marrón,
ángel en topless.

392
00:18:07,800 --> 00:18:11,920
Y si alguna vez necesitas un hombro para
Sigue llorando, Katrina...

393
00:18:13,440 --> 00:18:14,680
..sólo para hacértelo saber,

394
00:18:14,880 --> 00:18:17,840
Tengo dos de ellos
y ambos son impermeables.

395
00:18:20,800 --> 00:18:24,680
Le sobrevive su ex esposa,
y sus cuatro, posiblemente 12, hijos.

396
00:18:24,880 --> 00:18:25,880
Gracias.

397
00:18:34,120 --> 00:18:36,960
..nuestro hermano Daryl,
y entregamos su cuerpo al...

398
00:18:37,160 --> 00:18:38,800
Es irónico que quisiera ser enterrado,

399
00:18:39,000 --> 00:18:42,360
dado que pasó toda su vida
incinerándose lentamente.

400
00:18:42,560 --> 00:18:44,760
LYNN SE RÍE

401
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
¡Mierda!

402
00:18:47,000 --> 00:18:50,140
Los humanos responden al dolor
de innumerables maneras diferentes.

403
00:18:50,340 --> 00:18:53,280
La forma en que lloramos
es tan individual como los registros dentales.

404
00:18:53,480 --> 00:18:57,120
Por cada amigo que erige
una rocalla conmemorativa de una esposa muerta,

405
00:18:57,320 --> 00:19:01,460
otro perderá miles apostando
sobre peleas de gallos en un granero de Norfolk.

406
00:19:01,660 --> 00:19:05,800
Otras reacciones incluyen enfurruñarse,
Acaparar y comprar una moto.

407
00:19:06,000 --> 00:19:08,280
Entonces me niego a juzgar a nadie.
cuya reacción

408
00:19:08,480 --> 00:19:10,000
no se ajusta a la norma.

409
00:19:10,200 --> 00:19:12,080
Pero estás de luto.
Cierra la puta boca.

410
00:19:13,160 --> 00:19:14,340
Lamento tu pérdida.

411
00:19:14,540 --> 00:19:15,810
Lamento mucho tu pérdida.

412
00:19:16,010 --> 00:19:17,080
Lamento tu pérdida.

413
00:19:17,280 --> 00:19:21,440
El fin, pues, de un día muy triste,
un día de reflexión tranquila.

414
00:19:21,640 --> 00:19:22,720
Mi más sentido pésame.

415
00:19:23,840 --> 00:19:26,480
Sólo espero que Katrina lo haga.
que se le dé el espacio que necesita

416
00:19:26,600 --> 00:19:29,120
para llorar su pérdida,
para alcanzar una forma de aceptación,

417
00:19:29,320 --> 00:19:31,160
y seguir adelante con esperanza.

418
00:19:32,200 --> 00:19:33,320
Es gracioso, la muerte de Daryl.

419
00:19:33,520 --> 00:19:36,800
y entierro en la tierra
De alguna manera pone las cosas en perspectiva.

420
00:19:37,000 --> 00:19:40,280
De alguna manera, encontrar la precisión
causa de mi aflicción mental no se siente

421
00:19:40,480 --> 00:19:42,200
ya no es tan importante.

422
00:19:43,280 --> 00:19:44,520
Se llama aceptación

423
00:19:44,720 --> 00:19:47,000
y lejos de ser un moderno
cambio de marca de las palabras

424
00:19:47,200 --> 00:19:49,840
"darse por vencido",
en realidad es el paso final

425
00:19:50,040 --> 00:19:51,400
en el camino hacia el bienestar mental.

426
00:19:51,600 --> 00:19:53,960
Como solía decir mi niñera gorda,
mientras ella se sentaba en su sillón,

427
00:19:54,160 --> 00:19:58,040
tejer guantes, "Deja de llorar como
un blandito, saca el dedo,

428
00:19:58,240 --> 00:19:59,000
"¡Y sigue adelante!"

429
00:19:59,200 --> 00:20:01,920
O, como dicen los chinos zen
lo dice el proverbio,

430
00:20:02,120 --> 00:20:04,460
"Antes de la iluminación,
cortar leña, llevar agua.

431
00:20:04,660 --> 00:20:07,000
"Después de la iluminación,
cortar leña, llevar agua."

432
00:20:07,200 --> 00:20:09,320
Me gustan mucho los chinos.

433
00:20:09,520 --> 00:20:12,120
Si me pidieras que nombrara mis cinco mejores
cosas chinas,

434
00:20:12,320 --> 00:20:15,400
Yo diría Tai Chi.
sacar a casi mil millones de personas

435
00:20:15,600 --> 00:20:19,480
de la pobreza en los últimos 40 años,
kung fu, tostada de gambas y sabiduría.

436
00:20:19,680 --> 00:20:21,660
Tenían este sussed
hace mucho tiempo.

437
00:20:21,860 --> 00:20:23,640
estaban hablando de
bienestar mental,

438
00:20:23,840 --> 00:20:27,200
mientras la gente en Gran Bretaña todavía estaba
haciendo casas con mierda.

439
00:20:28,400 --> 00:20:30,400
La aceptación me ha cambiado.

440
00:20:30,600 --> 00:20:34,240
Ya no es tan fácil de deshacer
por una vertiginosa variedad de ansiedades,

441
00:20:34,440 --> 00:20:35,480
mi barco se ha estabilizado.

442
00:20:35,680 --> 00:20:39,280
me siento castigado
y estable como un hombre muy rechoncho.

443
00:20:39,480 --> 00:20:40,880
Ay dios mío.

444
00:20:42,320 --> 00:20:45,760
Entonces, Philip, lo que estás diciendo es:
cuando se trata de estas chicas,

445
00:20:45,960 --> 00:20:48,280
es en gran medida un caso de,
ya sabes, ponle cosas buenas,

446
00:20:48,480 --> 00:20:49,760
sacas cosas buenas. Exactamente.

447
00:20:49,880 --> 00:20:54,080
Se trata de garantizar lo mejor
calidad posible, del cerdo al plato.

448
00:20:54,280 --> 00:20:58,480
Utilice siempre piensos nutritivos, porque,
en cierto sentido, lo que ellos comen, lo comemos nosotros.

449
00:20:58,680 --> 00:20:59,440
Sí, sí.

450
00:20:59,640 --> 00:21:01,360
aunque no quisiera comer
bolitas.

451
00:21:01,560 --> 00:21:03,680
Um, ahora, ese cerdo gordo,

452
00:21:03,880 --> 00:21:07,920
ella va a tener un pub rural
en scratchings durante, cuanto, una década?

453
00:21:08,120 --> 00:21:09,840
Ah, fácil. Sí, sí, sí.

454
00:21:10,040 --> 00:21:12,360
A veces obtienes un cerdo
rascándose con un pelo dentro.

455
00:21:12,560 --> 00:21:13,560
No me molesta.

456
00:21:13,720 --> 00:21:16,760
He pasado semanas preguntando,
"¿Cómo estás?" ¿Pero cómo estoy?

457
00:21:16,960 --> 00:21:19,480
Bueno, en cierto sentido, he vuelto a casa.
porque nueve meses después

458
00:21:19,680 --> 00:21:23,000
desplomándose sobre la ingle de su jefe
ejecutivo, me complace decir

459
00:21:23,200 --> 00:21:26,600
Estoy manejando el micrófono una vez
nuevamente para Bannroyd Animal Feed.

460
00:21:26,800 --> 00:21:30,960
¿No he ido a ninguna parte o he llegado lleno?
círculo? Es el segundo.

461
00:21:31,160 --> 00:21:36,760
Ahora, este tocino, el tocino A, es de
un ganado criado con piensos de baja calidad,

462
00:21:36,960 --> 00:21:38,560
sin la proteína añadida.

463
00:21:38,760 --> 00:21:40,520
DE ACUERDO. Eh...

464
00:21:42,280 --> 00:21:46,000
..y está bien comer tocino en
delante de un cerdo, quiero decir, ¿éticamente?

465
00:21:46,200 --> 00:21:47,960
Sí. Sí, sí.

466
00:21:48,160 --> 00:21:49,680
Por favor, no te comas a mi madre.

467
00:21:50,680 --> 00:21:54,440
Ahora el tocino B es de cerdo.
criado con pienso Bannroyd.

468
00:21:54,640 --> 00:21:59,000
Enseguida lo notarás
tiene mucho, mucho más sabor,

469
00:21:59,200 --> 00:22:01,720
y tiene ese encanto
color en la parte de atrás.

470
00:22:01,920 --> 00:22:03,320
Entonces, ¿por qué no lo intentas?

471
00:22:05,880 --> 00:22:06,960
No puedo hacerlo, Felipe.

472
00:22:07,160 --> 00:22:09,616
Esta rosa sigue mirándome
por el rabillo del ojo.

473
00:22:09,640 --> 00:22:12,140
Nadie debería tener que escuchar
alguien dice,

474
00:22:12,340 --> 00:22:14,370
"No me gusta el sabor
de tu mamá."

475
00:22:14,570 --> 00:22:16,600
Ya sabes, eso es un asunto privado.

476
00:22:17,760 --> 00:22:19,960
Quiero decir, si ayuda,
Quiero decir, se comerían esto.

477
00:22:20,160 --> 00:22:21,560
Sólo porque
no saben lo que es.

478
00:22:21,600 --> 00:22:24,320
Estoy diciendo que puedes hacer carne de cerdo.
rasguños de mi madre...

479
00:22:24,520 --> 00:22:25,320
Por eso...

480
00:22:25,520 --> 00:22:27,536
..y probablemente me los comería,
pero si me dijeras lo que era,

481
00:22:27,560 --> 00:22:30,620
Yo diría: "Aleja esas cosas de
¡yo! ¡La amaba!"

482
00:22:30,820 --> 00:22:33,880
Por eso el pienso Bannroyd es
tan bueno para los cerdos,

483
00:22:34,080 --> 00:22:34,840
porque tiene...

484
00:22:35,040 --> 00:22:37,680
Bannroyd, sí, lo sé. es
sobre Bannroyd, se trata de Bannroyd.

485
00:22:37,880 --> 00:22:40,060
Si, bueno,
El alimento para animales Bannroyd está bien.

486
00:22:40,260 --> 00:22:42,240
Algunas personas con picardía
respecto corporativo

487
00:22:42,440 --> 00:22:45,920
presentándose como el elefante
Cementerio de viejos blancos.

488
00:22:46,120 --> 00:22:49,600
Lo veo como lo que realmente es.
una excelente manera de aumentar los ingresos

489
00:22:49,800 --> 00:22:53,160
y fomentar una relación mutuamente beneficiosa
Asociación de marca.

490
00:22:53,360 --> 00:22:57,080
Para mi,
ese tiene que ser Bannroyd Animal Feed,

491
00:22:57,280 --> 00:23:01,880
trota hacia los mejores de su clase, y
una excelente manera de llevar el tocino a casa.

492
00:23:04,120 --> 00:23:05,200
TINTAS

493
00:23:05,400 --> 00:23:06,840
No pude gruñir ni por un segundo.

494
00:23:10,800 --> 00:23:14,520
¡Qué gol de polo! Que gol de polo.

495
00:23:14,720 --> 00:23:18,200
Sí, me complace decir que nunca
sido más feliz con una vida,

496
00:23:18,400 --> 00:23:20,720
un hogar,
y una mujer a la que amo de verdad.

497
00:23:20,920 --> 00:23:24,480
Bien hecho, Zack, Xander,
y Zav! Absolutamente Zuperb.

498
00:23:24,680 --> 00:23:28,320
Hace un año habría dicho que el polo era
un tedioso grupo de los más británicos

499
00:23:28,520 --> 00:23:32,160
gente odiosa y sin mentón, pero
A Katrina le gusta y ahora a mí también.

500
00:23:32,360 --> 00:23:34,560
Impresionante chucker, impresionante chucker.

501
00:23:34,760 --> 00:23:37,440
Con jugadores provenientes del
condados de origen, Argentina,

502
00:23:37,640 --> 00:23:41,160
y cada vez más los Estados del Golfo,
El deporte del caballo y el martillo.

503
00:23:41,360 --> 00:23:44,880
es una gran oportunidad para conocer a un
verdadera variedad de personas ricas...

504
00:23:45,080 --> 00:23:47,500
..Y todavía estoy tratando de conseguirlo.
patrocinado para recibir mi invitación a

505
00:23:47,700 --> 00:23:50,120
St Barts, pero ese hombre,
es todo boca y sin pantalones.

506
00:23:50,320 --> 00:23:51,720
TODOS SE RIEN

507
00:23:51,920 --> 00:23:53,840
Me encanta ir a St Barts.

508
00:23:54,040 --> 00:23:55,880
Alan cree que es un hospital.

509
00:23:56,080 --> 00:23:57,720
¡Es verdad, soy increíble!

510
00:23:57,920 --> 00:24:01,200
De hecho, unos momentos de tranquilidad
escuchando mi vieja emisora de radio

511
00:24:01,400 --> 00:24:03,600
simplemente me recuerda
cuanto más feliz soy.

512
00:24:03,800 --> 00:24:07,120
Estas escuchando a carl
Branning. Y Simón Denton.

513
00:24:07,320 --> 00:24:10,680
Brenning y Denton, BAD,
trayendote radio B-A-D.

514
00:24:10,880 --> 00:24:14,240
Puedes decir eso de nuevo.
Este es el norte de Norfolk Digital.

515
00:24:15,320 --> 00:24:17,520
Entonces, un hombre contento con
una mente contenta,

516
00:24:17,720 --> 00:24:20,040
al final de un viaje que podría
no haber proporcionado todo

517
00:24:20,240 --> 00:24:22,440
las respuestas a nuestra mental
crisis de salud...

518
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
Nunca te invité a salir.
No.

519
00:24:23,680 --> 00:24:25,120
...pero de alguna manera ha llegado
juntos...

520
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
¡Jesús!

521
00:24:26,360 --> 00:24:28,880
..para crear una serie que sea a la vez
informativo y accesible...

522
00:24:29,080 --> 00:24:29,880
Adoquines.

523
00:24:30,080 --> 00:24:32,640
..eso funcionaría para cualquiera de los dos
canales terrestres o streamers...

524
00:24:32,760 --> 00:24:34,580
Me dijeron que tiraste
¿Un ladrillo a un cisne?

525
00:24:34,780 --> 00:24:36,910
..con un estilo que se siente
genuinamente fresco

526
00:24:37,110 --> 00:24:39,240
y fácilmente retornable
a lo largo de múltiples series.

527
00:24:39,440 --> 00:24:40,440
¡Mierda!

528
00:24:40,600 --> 00:24:44,160
Y aquí en mi ciudad natal, liberado
de las cadenas del trauma pasado,

529
00:24:44,360 --> 00:24:47,920
puedo disfrutar una vez más
el simple placer que es Norwich.

530
00:24:48,120 --> 00:24:50,600
Hoy, mi bienestar mental
viene de caminar...

531
00:24:50,800 --> 00:24:51,480
Tarde.

532
00:24:51,680 --> 00:24:53,840
..hablando, y esa palabra otra vez,
aceptación.

533
00:24:54,040 --> 00:24:57,760
Porque a veces la iluminación
llega cuando dejas de buscarlo.

534
00:24:57,960 --> 00:24:59,360
Hay una escalera allí.

535
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
Ay dios mío.

536
00:25:27,240 --> 00:25:30,920
A veces no necesitas terapia o
un viaje de autodescubrimiento.

537
00:25:31,120 --> 00:25:33,360
Sólo necesitas subir a un tejado.
lleno de balones perdidos

538
00:25:33,560 --> 00:25:34,560
y quitárselos.

539
00:25:34,600 --> 00:25:36,080
Hoppipolla de Sigur Ros

540
00:25:36,280 --> 00:25:40,320
Para mí, cada balón de fútbol es liberado.
Me sentí como un problema olvidado.

541
00:25:40,520 --> 00:25:44,360
Celos profesionales,
nietos lejanos, encías retraídas,

542
00:25:44,560 --> 00:25:50,040
extraño a mi perro, acosado en la cama,
ISA de bajo rendimiento, madre horrible.

543
00:25:52,000 --> 00:25:55,480
Cada uno de estos chicos malos era
Lo desecharon y se sintió bien.

544
00:25:55,680 --> 00:25:58,800
CRESCENDOS DE MÚSICA

545
00:26:14,040 --> 00:26:15,800
LA MÚSICA SE PARA BREVEMENTE

546
00:26:20,080 --> 00:26:22,480
No tienes permitido subir ahí, amigo.

547
00:26:22,680 --> 00:26:24,480
Estoy bajando.

548
00:26:24,680 --> 00:26:26,480
RESUMEN DE MÚSICA